Zapraszamy w środę, 27 września na wielojęzyczne czytanie pt. „Literacka Wieża Babel” w wykonaniu Teatru Ad Spectatores. O godzinie 18 w Mleczarni przy ul. Włodkowica 5, będzie można wziąć udział w spotkaniu i posłuchać niezwykłej mieszanki tekstów w języku angielskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim i niemieckim.

Godzinę później, rozpocznie się „Kawiarenka językowa”. To doskonała okazja, aby porozmawiać w niemalże dziesięciu językach, w języku angielskim, bułgarskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, ukraińskim i węgierskim. Spotkanie to również możliwość do przypomnienia brzmienia języków oraz poznania nowych osób. Wstęp na oba spotkania jest wolny.

27 września, środa, godz. 18 – Literacka Wieża Babel, Mleczarnia, Włodkowica 5 27 września, środa, godz. 19 – Kawiarenka językowa, Mleczarnia, Włodkowica 5

Zapraszamy w piątek 29 września o godz. 19:00 w muzyczną podróż na południe podczas koncertu „Mes Suds” Bévindy, francuskiej piosenkarki z portugalskimi korzeniami. Publiczność będzie miała okazję przenieść się do świata artystki i posłuchać utworów inspirowanych portugalskim fado, muzyką francuską, argentyńską oraz Wysp Zielonego Przylądka.

Na scenie akompaniować jej będą: Pierre-Michel Sivadier (pianino) oraz Mimi Sunnerstam (wiolonczela).

Jak przekonuje Sivadier: Bévinda śpiewa z niezwykłą energią i radością. Potrafi być zabawna i uszczypliwa, ale też poważna i zainspirowana. Zaprowadzi was do serca fado i bezkresnej melancholii, otoczona wspaniałym zespołem muzyków.

Piosenkarka urodziła się w Portugalii, ale wychowała we Francji. Jak sama mówi, jej twórczość to „tęsknota, nadmorski blues w językach romańskich”. W jej repertuarze nie zabraknie tradycyjnego fado, jak i bardziej osobistych utworów. Pojawią się znane kompozycje, takie jak Mar azul Cesarii Evora, Llueve Juana Carlosa Caceresa, czy też Le Sud Nino Ferrera. Bévinda ma wyjątkowy kontakt z publicznością. Jest ciepła, figlarna, ale też poważna. Opowiada po francusku, później po portugalsku i każdy znajduje w tym coś dla siebie – podsumowuje Sivadier.

➡ Koncert odbędzie się 29 września w piątek, o godz. 19:00 w ramach Gali Zamknięcia Europejskiego Dnia Języków we wrocławskiej Mleczarni przy ul. Włodkowica 5. Wstęp wolny.

Zapraszamy we wtorek, 26 września od godz. 10 na koncert pt. „Wielojęzyczna Europa”. Podczas tego niezwykłego spotkania będzie można posłuchać utwory w różnych językach w wykonaniu dzieci i młodzieży. Zaprezentują się przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych.

„Wielojęzyczna Europa” gwarantuje dobrą zabawę i dużo energii na kolejne dni. To również doskonała okazja dla uczestników na sprawdzenie swoich umiejętności językowych! Koncert jest częścią obchodów EDJ we Wrocławiu.

➡ 26 września, wtorek, w godzinach od 10 do 14, Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław. Wstęp wolny, zapraszamy! Więcej informacji w zakładce Program.

fot. Adrian Błachut

Zapraszamy 25 września na spotkanie pt. „Z Widokiem na Kaszuby” z udziałem wybitnej aktorki, Danuty Stenki – laureatki wielu nagród, w tym Medalu Stolema za szerzenie dorobku i kultury Kaszub, Statuetki Jakuba Wejhera, przyznanej za propagowanie języka i kultury kaszubskiej. 

Spotkanie z aktorką jest jednym z wydarzeń obchodów Europejskiego Dnia Języków i poświęcone będzie roli języków (obcych) w życiu aktorki. Posłuchamy także fragmentów znanych utworów literackich przetłumaczonych na język kaszubski.

➡ Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 25 września 2017 r. o godz. 17:00 w Domu Europy przy ul. Widok 10 we Wrocławiu. Rozmowę poprowadzi Jacek Wasik z Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej

Wstęp bezpłatny. Prosimy o potwierdzenie udziału do 21 września 2017 r. za pomocą formularza www.bit.ly/widok_kaszuby, mailowo ec-wroclaw@ec.europa.eu lub telefonicznie 71 324 09 00.

Czytaj dalej →

Zapraszamy na magiczną grę z okazji Europejskiego Dnia Języków. W sobotę 23 września, w samo południe, z magicznych portali wyjdą tajemnicze Istoty Cienia by opanować zaułki Wrocławia. Czy komuś z graczy uda się je oswoić i… przeżyć?

Grę „Strach się bać” rozpoczniemy o godz. 11.00 w Domu Europy ul. Widok 10 (wejście od Menniczej). W południe, gdy słońce rozświetli zakamarki miasta, oślepiając jego mieszkańców, w wyniku niewerbalnej koniunkcji sfer werbalnych Świat połączy się z Zaświatem. W ośmiu Językowych Centrach Wszechświata otworzą się Portale, które opuszczą Istoty Cienia. Na ich widok słowa uwięzną w gardle, dlatego zabraknie słów by ich opisać. Nie można ich pokonać, ale… do godz. 16.00 można porozumieć się z nimi i spróbować je oswoić, nim zagubione rozejdą się po świecie, przynosząc więcej szkody niż pożytku.

Zgłoszenia do gry będą przyjmowane od 7 do 21 września, za pośrednictwem formularza. Jeśli nie zdążyliście się zapisać, będziecie to mogli zrobić przed samą grą. Po prostu przyjdźcie do Domu Europy, ul. Widok 10 (wejście od Menniczej)  o godzinie 10:30

Zapoznaj się z regulaminem gry. Jeśli chcesz, aby wzięło w niej udział Twoje dziecko, nie zapomnij zaopatrzyć je w wypełnioną przez Ciebie pisemną zgodę.

Czytaj dalej →