Literacka Wieża Babel oraz Kawiarenka Językowa

dzien_jezykow_mleczarnia_wrzesnia-27-2016_20Zapraszamy w środę, 27 września na wielojęzyczne czytanie pt. „Literacka Wieża Babel” w wykonaniu Teatru Ad Spectatores. O godzinie 18 w Mleczarni przy ul. Włodkowica 5, będzie można wziąć udział w spotkaniu i posłuchać niezwykłej mieszanki tekstów w języku angielskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim i niemieckim.

Godzinę później, rozpocznie się „Kawiarenka językowa”. To doskonała okazja, aby porozmawiać w niemalże dziesięciu językach, w języku angielskim, bułgarskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, ukraińskim i węgierskim. Spotkanie to również możliwość do przypomnienia brzmienia języków oraz poznania nowych osób. Wstęp na oba spotkania jest wolny.

27 września, środa, godz. 18 – Literacka Wieża Babel, Mleczarnia, Włodkowica 5 27 września, środa, godz. 19 – Kawiarenka językowa, Mleczarnia, Włodkowica 5

Bévinda Ferreire, francuska piosenkarka z portugalskimi korzeniami

BevindaZapraszamy w piątek 29 września o godz. 19:00 w muzyczną podróż na południe podczas koncertu „Mes Suds” Bévindy, francuskiej piosenkarki z portugalskimi korzeniami. Publiczność będzie miała okazję przenieść się do świata artystki i posłuchać utworów inspirowanych portugalskim fado, muzyką francuską, argentyńską oraz Wysp Zielonego Przylądka.

Na scenie akompaniować jej będą: Pierre-Michel Sivadier (pianino) oraz Mimi Sunnerstam (wiolonczela).

Jak przekonuje Sivadier: Bévinda śpiewa z niezwykłą energią i radością. Potrafi być zabawna i uszczypliwa, ale też poważna i zainspirowana. Zaprowadzi was do serca fado i bezkresnej melancholii, otoczona wspaniałym zespołem muzyków.

Piosenkarka urodziła się w Portugalii, ale wychowała we Francji. Jak sama mówi, jej twórczość to „tęsknota, nadmorski blues w językach romańskich”. W jej repertuarze nie zabraknie tradycyjnego fado, jak i bardziej osobistych utworów. Pojawią się znane kompozycje, takie jak Mar azul Cesarii Evora, Llueve Juana Carlosa Caceresa, czy też Le Sud Nino Ferrera. Bévinda ma wyjątkowy kontakt z publicznością. Jest ciepła, figlarna, ale też poważna. Opowiada po francusku, później po portugalsku i każdy znajduje w tym coś dla siebie – podsumowuje Sivadier.

➡ Koncert odbędzie się 29 września w piątek, o godz. 19:00 w ramach Gali Zamknięcia Europejskiego Dnia Języków we wrocławskiej Mleczarni przy ul. Włodkowica 5. Wstęp wolny.

Koncert „Wielojęzyczna Europa”

dzien_jezykow_pokazy_wrzesnia-26-2016_80Zapraszamy we wtorek, 26 września od godz. 10 na koncert pt. „Wielojęzyczna Europa”. Podczas tego niezwykłego spotkania będzie można posłuchać utwory w różnych językach w wykonaniu dzieci i młodzieży. Zaprezentują się przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych.

„Wielojęzyczna Europa” gwarantuje dobrą zabawę i dużo energii na kolejne dni. To również doskonała okazja dla uczestników na sprawdzenie swoich umiejętności językowych! Koncert jest częścią obchodów EDJ we Wrocławiu.

➡ 26 września, wtorek, w godzinach od 10 do 14, Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław. Wstęp wolny, zapraszamy! Więcej informacji w zakładce Program.

Z Widokiem na Kaszuby – spotkanie z Danutą Stenką

Danuta Stenka

fot. Adrian Błachut

Zapraszamy 25 września na spotkanie pt. „Z Widokiem na Kaszuby” z udziałem wybitnej aktorki, Danuty Stenki – laureatki wielu nagród, w tym Medalu Stolema za szerzenie dorobku i kultury Kaszub, Statuetki Jakuba Wejhera, przyznanej za propagowanie języka i kultury kaszubskiej. 

Spotkanie z aktorką jest jednym z wydarzeń obchodów Europejskiego Dnia Języków i poświęcone będzie roli języków (obcych) w życiu aktorki. Posłuchamy także fragmentów znanych utworów literackich przetłumaczonych na język kaszubski.

➡ Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 25 września 2017 r. o godz. 17:00 w Domu Europy przy ul. Widok 10 we Wrocławiu. Rozmowę poprowadzi Jacek Wasik z Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej

Wstęp bezpłatny. Prosimy o potwierdzenie udziału do 21 września 2017 r. za pomocą formularza www.bit.ly/widok_kaszuby, mailowo ec-wroclaw@ec.europa.eu lub telefonicznie 71 324 09 00.

Czytaj dalej

Gra miejska – sobota, 23 września

Polecany

Zapraszamy na magiczną grę z okazji Europejskiego Dnia Języków. W sobotę 23 września, w samo południe, z magicznych portali wyjdą tajemnicze Istoty Cienia by opanować zaułki Wrocławia. Czy komuś z graczy uda się je oswoić i… przeżyć?

Grę „Strach się bać” rozpoczniemy o godz. 11.00 w Domu Europy ul. Widok 10 (wejście od Menniczej). W południe, gdy słońce rozświetli zakamarki miasta, oślepiając jego mieszkańców, w wyniku niewerbalnej koniunkcji sfer werbalnych Świat połączy się z Zaświatem. W ośmiu Językowych Centrach Wszechświata otworzą się Portale, które opuszczą Istoty Cienia. Na ich widok słowa uwięzną w gardle, dlatego zabraknie słów by ich opisać. Nie można ich pokonać, ale… do godz. 16.00 można porozumieć się z nimi i spróbować je oswoić, nim zagubione rozejdą się po świecie, przynosząc więcej szkody niż pożytku.

Zgłoszenia do gry będą przyjmowane od 7 do 21 września, za pośrednictwem formularza. Jeśli nie zdążyliście się zapisać, będziecie to mogli zrobić przed samą grą. Po prostu przyjdźcie do Domu Europy, ul. Widok 10 (wejście od Menniczej)  o godzinie 10:30

Zapoznaj się z regulaminem gry. Jeśli chcesz, aby wzięło w niej udział Twoje dziecko, nie zapomnij zaopatrzyć je w wypełnioną przez Ciebie pisemną zgodę.

Czytaj dalej